“Aunque la mona se vista de seda, mona se queda”
Para aquellas personas que siendo feas por más bien que se vistan o arreglen, siempre se verán feas.
“También cree que los pajaritos tienen dientes”
Para personas ingenuas e ilusas que creen en milagros.
“Esto parece mierda de lora”
Si le dan un huevo frito y revuelto con mucha cebolla verde.
“Lo que se gana sudando se lo da a las grillas”
Grillas son aquellas muchachitas de la vida difícil que se ganan la vida comerciando con su cuerpo.
“Mató el tigre y le sigue corriendo al cuero”
Son aquellas personas que superan un problema muy difícil pero quedan con la incertidumbre que volverán a caer.
“Huele a bostezo de gorila”
Cuando una persona abre la boca y deja sentir el mal aliento.
“Se me fue la paloma”
Alguien que está hablando o contando algo y de pronto pierde el hilo del tema.
“Vuelve más fácil el gallinazo del diluvio”
Para los incumplidos cuando dicen que pronto regresa para cumplir una promesa o compromiso.
“Se le suben las hormigas por el chorro”
Se dice de una persona que sufre diabetes o come mucho dulce.
“Parecen un par de tortolitos”
Se aplica a una pareja de novios que se mantienen muy arrunchaditos y no se separan ni para miar.
“Fueron felices y comieron perdices”
El día del matreimonio de una pareja se hace este comentario.
“Está dando mucha lora”
Cuando una persona por dárselas de importante comete muchos errores.
“¡No sea toche!”
Expresión muy particular de los santandereanos.
“Está muy pichoncito”
Cuando un muchacho quiere realizar cualquier acto propio de personas adultas.
“Una golondrina no hace verano”
A quien por incidentes pequeños pronostica grandes desastres.
“Voy a cambiarle agua al canario”
Disculpa que sacan los hombres para ir a orinar.
“Tiene ojo de águila”
A las personas que tienen mucha visión para un emprendimiento o negocio.
“Es el patito feo de la familia”
Para referirse al hijo menos afortunado en cualidades físicas.
“El primer chócolo es el de los pájaros”
Consuelo que da cuando en el primer intento no se alcanza un objetivo.
“Todo lo hace a vuelo de pájaro”
Realizar cualquier labor en el menor tiempo posible.
“Le cayeron como aves de rapiña”
Se gana una lotería y ahí si aparecen amigos y familiares esperando que les toca.
“Se le va a salir el pajarito”
Para anunciarle al hombre que el sierre de la bragueta lo lleva abierto.
“Está como una tatacoa”
Comentario que se le hacen a los amigos sobre lo enojada que está mujer por haber llegado a media noche y borracho.
“Más vale pájaro en mano que cien volando”
Es mejor aceptar poquito pero pronto y no esperar bastante por algo que talvez no llegue.
“Come como un pajarito”
Cuando una persona adulta come los alimentos en cantidades muy pequeñas.
“En menos de lo que canta un gallo”
Comprometerse a ejecutar una acción en el menor tiempo posible.
“Se me pone la piel como cuero de gallina”
Manifestar la emoción que se siente por un hecho de miedo o de gusto.
“Gallinazo no come alpiste”
Para las personas ordinarias que rechazan las cosas bonitas y valiosas.
“En la casa lo espera la cobra enroscada”
Miedo que siente el marido de llegar a casa cuando tiene una mujer brava.
“Menos mal que las vacas no vuelan”
Comentario que se hace cuando por mala suerte pasa un pajarito volando y al cagar la mierda le cae en la cara.
“Se acuesta con las gallinas”
Para aquellas personas que se acuestan a dormir a las seis de la tarde.
“Se la pasa mamando gallo”
Nos referimos a toda persona que no habla en serio imcuplida y peresosa.
«A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso»
Hablar con franqueza y sin triquiñuelas.
«Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo»
Cuando no se simpatiza con otra persona.
«Ojos que no ven…Corazón que ni siente»
Cuando alguien le repara porque se esta comiendo algo de dudosa procedencia.
«Píntemela a ver, y yo le digo cuántos pares son tres moscas»
Si alguien le está haciendo alarde de algo que no es verdad.
«Los hombres no se miden por metros»
Si otro hombre le mete miedo a uno porque se cree grande.
«Ni que estuviéramos bravos»
Respuesta que se da cuando se nos pide un favor.
«¿Durmió conmigo anoche o qué, que no saluda?»
Se le dice a las personas bellacas que pasan y no saludan siendo personas conocidas.
«Esos dos son uña y mugre»
Se comenta de dos personas amigas que no se separan ni para ir a cagar.
«Me la puso de pa´rriba»
Encomendarle a uno, una situación difícil o riesgosa.
«Qué, se va de playa, ¿no?»
Le decimos a otra persona cuando la vemos de gafas oscuras y grandes.
«Sóbese que no hay pomada»
Si alguien se enoja por algo que no le gustó.
«Tengo un filo, que si me agacho me corto»
Filo (hambre) expresión para manifestar que hace mucho rato no prueba bocado de comida.
«Está que se pela solita»
Especie de piropo que se lanza o comenta sobre una mujer muy elegante.
«¡Quite d’iai!»
Forma amigable para decirle a otra persona que está estorbando.
«¿Y eso, quién pidió pollo?»
Cuando llega inesperadamente alguien muy atractivo, sea hombre o mujer, o cuando va a un restaurante y la cuenta le llega mas costoza de lo esperado.
«¿Qué hay pa´hacer?»
(Pues, empanadas que es lo que más se vende), se responde a una preguntón de esos cansones.
«¡Ay, no se me coloque así que lo preñan!»
Cuando alguien se agacha delante de uno y el culo le queda bien paradito.
«¡Nanay cucas!»
Negación rotunda a cualquier solicitud”.
«Esto está más largo que una semana sin carne»
Tarea dispendiosa que no agrada.
«Váyase por la sombrita pa’que no le den manchas»
Se redice a personas muy complicaditas y cuidadosas”.
«¡Lo visto pero no lo mantengo!»
Para que aquellos pegazos y mantenidos que todo lo quieren gratis”.
«¡Pero, comete alguito!»
Requerimiento humorístico que se hace a las personas que comen demasiado.
«¡Se ve que se toma la sopita!»
Comentario satírico que se hace de una persona gorda.
«¿Cómo está?»
R:/(Regular, tres cuartos), se le contesta a alguien que saluda y no le queremos dar oportunidad de seguir preguntando.
«Pilas… vengo pidiendo vía como Toyota nuevo en carretera destapada»
Expresión bien popular y simpática para decir que tiene diarrea y va para el inodoro.
«Me sale lo comido por lo servido»
Se manifiesta cuando en un negocio o trato no hay ganancia.
«De mosca pa’arriba todo es caería»
Que hay que aprovechar cualquier oportunidad por pequeña que sea.
«Lo que le diga es mentira»
Cuando hacen alguna pregunta de la cual no se tiene la menor idea.
«¡Tan chistoso! ¿Fue que tomó caldo de payasito?»
Si alguien hace un comentario inoportuno.
«¡Te vi!»
Se le manifiesta a otra persona cuando niega un acto no santo.
«¡Uuuuyyyyyyyy, se nos creció el enano!»
Se comenta cuando un problema se nos complica o alguien fantasea de lo que no tiene.
«¡Déle chancleta!»
Forma de acosar o animar a alguien que apure determinado emprendimiento, o animar al conductor de un vehículo que apure el recorrido.
«¡Hummm, ese huevo quiere sal!»
Alguien está tratando de crear problemas o meterse en lo que no le importa.
«No me abra los ojos que no le voy a echar gotas»
Para parar a alguien que levanta en forma grosera la voz al contestarnos o hacer una exigencia.
«No me levante las cejas que no voy a pasar por debajo»
Para referirnos a personas que no responden con palabras sino con movimientos cínicos.
¡Dichosos los ojos! Que te ven»
Cuando nos encontramos con alguien que nos agrada y hacía tiempo no la veíamos.
«!Pero, me extraña, araña!»
Si una persona se hace la inocente de algo que estamos seguros lo sabe o le gustaba.
«¡Milagrazo, chinazo!»
Si alguien hace algo fuera de lo normal o le daba pereza hacerlo.
«¿Qué se dice, gente?»
Saludo popular entre amigos o desconocidos.
«¡Chaos!, nos vimos»
Forma pintoresca de hacer una despedida sin mucho formulismo.
«¡Quiubo!, pues?»
Saludo sin protocolo entre amigos.
«No me empuje que yo me caigo solo»
Para frenar a otro que lo está acosando en cualquier tarea o emprendimiento.
«Mi’hace el favor y le baja al tonito»
Cuando alguien con groserías o violencia reclama cualquier hecho sobre el cual no tiene ningún derecho.
«Aquí en la lucha, moliendo duro»
Respondemos si alguien nos pregunta sobre algo que a él no le importa.
«¡Hay que estar mosca, papá!»
Advertencia que se la hace a otro sobre un peligro o pérdida en los negocios.
«Pa’qué, pero ese man tiene madera»
Calificación que se hace de alguien que es muy hábil y piloso.
«Yo lo tengo entre ceja y ceja»
Nos referimos de una persona que no la podemos apartar de a mente, o por buena por fastidiosa.
«¿Usted qué come, que adivina?»
Cuando alguien nos dice saber lo que estamos haciendo sin decírselo.
«¡Usted si mata un marrano a cantaleta! ¿No?»
Para parar a las personas que alegan o rezongan por cualquier insignificancia.
«Mugre que no mata, engorda»
Expresión satírica que se lanza a las persona que les da pereza bañarse.
«Lleguémosle a eso, hermanito»
Llegar a un acuerdo razonable o acometer un emprendimiento difícil.
«¡Ese man es más picado que muela de gamin!»
Comentario que se hace de alguien presuntuoso, vanidoso o se molesta por cualquier majadería.
«¡Joven aún!»
Forma sardónica para dirigirnos a una persona avanzada en años.
«El que tiene tienda, que la atienda»
Se le recuerda a una persona que cumpla con sus obligaciones establecidas.
«Aquí no se consigue plata pero se goza»
Se le da a entender a los amigos que se siente contento con lo que se tiene.
«Usted está miando fuera del tiesto»
Le hacemos ver al otro que sus opiniones no tiene validez y se está pasando de metido.
«¡Hum, ya dijo!»
Le insinuamos al otro que no repita lo mismo, que ya le entendimos lo que quería decir.
«Sabe más una gallina de telegrafía»
Comentario que se hace de una persona cuando se le encomienda una tarea de la cual no tiene la menor idea.
¿Vas a seguir, Abigail?/¿Vas a seguir, Churris?
frase utilizada cuando una persona fastidia mucho con lo mismo.
- A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso.
- Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo .
- Píntemela a ver y yo le digo cuántos pares son tres moscas.
- Ni que estuviéramos bravos.
- ¿Durmió conmigo anoche o qué, que no saluda? .
- Me la puso de pa´rriba.
- Que se va la costa, ¿no? .
- Sóbese que no hay pomada.
- Tengo un filo, que si me agacho me corto.
- Me voy a echar un sueñito.
- Pailas Game Over ¡¡¡Papá!!!
- Bueno se me van bajando del bus.
- Vamos a jugar un picaito ?? o que ??
- Esto está más largo que una semana sin carne.
- Se me va por la sombrita.
- ¡Con este estómago de gamin, lo que sea!!!!
- ¡Pero, comete alguito!
- ¡Se ve que se toma la sopita!
- ¿Cómo está? Regular, tres cuartos…
- ¡Ay, no se me coloque así! Que esa posición no la cubre el seguro.
- ¡Oiga, champion!
- Ese man baila como un trompo.
- Lo que le diga es mentira .
- ¡Sale pa´pintura (o pa´la foto)!
- ¡Tan chistoso! ¿Fue que tomó caldo de payasito?
- ¡Te vi!
- ¡Uuuuyyyyyyyy, se nos creció el enano!
- ¡Hmmm, ese huevito quiere sal!
- Que tiradero de caja.
- No me levante las cejas que no voy a pasar por debajo.
- !Pero, me extraña!
- ¡Chaos!
- ¡Quiubos!
- Mi’hace el favor y le baja al tonito.
- Aquí en la lucha pelao.
- ¡Hay que estar mosca, papá!
- Pa’qué, pero ese man tiene madera.
- Esa hembra está mas arreglada que muchacha de servicio en domingo.
- Yo lo tengo entre ojos .
- ¿Usted qué come, que adivina?
- ¡Usted si mata un marrano a cantaleta! ¿No?
- Fresco!!!Lo queque no mata, engorda.
- Vamos a pegarle a eso.
- ¡Ese man es mas picado que muela de gamin!
- ¡Que sardinita tan hermosa !!
- ¡Ese man sí tiene suin (swing)!
- ¡Tengo un filin (feeling)!
- ¡Joven aún!
- El que tiene tienda, que la atienda.
- Aquí no se trabaja pero se goza…
- Usted está MFT (miando fuera del tiesto)
- ¡Hum, ya dijo!
- No me alegro, pero sí me da un fresquito…
- ¡Ese man está qu’echa chispas!
- Es que yo no le he contado: a mí me embiste la tecnología.
- Uy !! Mi ando miando.
- Esa vieja es más fea que un carro por debajo.
- Mero bareto “Mariguana”.
- ¡Pa’las que sean, papá!
- Quedó como una uvita!!
- ¡Se fue pa’ la paila _mocha!
- Que modelito busca el señor???
- A ese man lo dejaron mirando pa’entro.
- Que vieja mas guapachosa.
- Que zunga!!!
- ¿Cómo se llama tu nombre?
- (Al taxista) pero me lleva marcando???
- Señoras y señores, como acaban de observar, en el día de hoy les vengo ofreciendo la promoción de la rica y deliciosa golosina llamada Fruna que tan solo tiene un costo valor de una en doscientos, las tres por quinientos ó para una mayor economía, lleve las seis en mil.
- Mera vuelta parce.
- Hágase el marica que asi se queda.
- Tome pa’la gaseosa (propina).
- Mono, ¿le limpio el vidrio?
- Chilla más que un camionado de pollos.
- La cucha y el catano.
- Bien pueda tenemos el pantalón Gomelo!!!, (o en su defecto tenemos también) la camisa gomela, los zapatos gomelos, la gorra, el morral, etc.
- Tomémonos unas politas.
- Un buen colombiano no orina solo.
- Vamos a ver peluches?? o que ??
- Juemadre, juemichica, jueldiablo y todos los juez que usted ha escuchado.
- Mujer que no joda es hombre o tiene mozo.
- Jincho pero contento.
- Tuqui, tuqui, lulú.
- Ya estas dispierto???
- Le voltearon el mascadero.
- Sabes que güevón !!
- Indio patirrajao.
- ¡Uich, qué boleta!!!!