En Colombia, los números adquieren significados distintos en diferentes contextos.
Por ejemplo, el número 70 se usa como aumentativo para dar más fuerza a un insulto.
El número 8, por su parte, se asocia con el tiempo, específicamente con una semana. Al decir “hace 8 días”, nos referimos a la semana pasada, y si decimos “el lunes hace 8 días”, estamos hablando del lunes anterior.
El número 5 también tiene varios usos. En cuanto al dinero, expresa escasez, como en la frase “no tengo ni 5”. Además, se utiliza para negar algo, como en “no le paro ni 5 de bolas”. En cuanto al tiempo, el número 5 puede referirse a un retraso.
El número 3, en combinación con la palabra “tiras”, indica la ausencia de algo, es decir, nada.
También, en el lenguaje cotidiano, se pueden pedir favores usando un “2” o un “14”.
Por último, la expresión “en 1, 2×3” refleja la rapidez de una acción.